20 seiki shônen saishû shô bokura no ha

Чон До Джон
Jeong Do Jeon / Jeong DoJeon
정도전 / 郑道传

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: исторический, политика, боевик, триллер
Серии: 50 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kang Byung Taek, Lee Jae Hoon
Канал: KBS1
Перевод: Magic Owls, Aigoo Subs & Midnight

Bogeumam
보그맘

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: семейный, комедия, фантастика
Серии: 12 серий по 55 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Сон Хё Юн / Sun Hye Уoon
Перевод: Shadows, Мания

Встречайте любовь!
Sarangi Oneyo
사랑이 오네요 / 愛情來了

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, комедия
Серии: 122 серии по 35 мин.
Режиссёр: Bae Tae Sub
Канал: SBS
Перевод: Scorpions

Семь Дней Королева / Семидневная Королева
Queen of Seven Days
7 Ilui Wangbi
7일의 왕비

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, исторический, драма
Серии: 20 серий по 59 мин.
Режиссер: Ли Чжон Соп / Lee Jung Sub
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: 4upik, Green Tea

17 августа на канале Anhui TV начнется трансляция дорамы "Кафе Принц Lab" / "Coffee Prince Lab" ("王子咖啡店"). Китайская версия корейской дорамы "Первое кафе Принц" / "Coffee Prince" (2007) будет состоять из 42 серий.

Parallel Life
Параллельная жизнь
Pyeong-haeng-i-ron

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: детектив, триллер
Режиссер: Kwon Ho-Yeong
Русская озвучка: den904

В результате авиакатастрофы группа людей попадает на необитаемый остров. Оторванные от мира, они пытаются выжить в дикой природе и преодолеть все невзгоды. (с) Jenetschka
Смотреть дораму

Sanyang
사냥

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Ли У Чхоль / Lee Woo Chul
Перевод: русская озвучка Колобок

Seupakeu
스파크

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 12 серий по 13 мин.
Режиссёр: Ким У Сон / Kim Woo Sun
Канал: Naver TV
Русские субтитры: Full Moon
Русская озвучка: Rhinestone's

Руководитель Ким / Шеф Ким / Главный Ким
Manager Kim / Kim Gwajang
Kimgwajang
김과장

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: комедия
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссер: Ли Дже Хун / Lee Jae Hoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: White & Black & World Of 2PM, Мания
Русская озвучка: STEPonee, HighHopes

Расцвет моей жизни
The Prime Of My Life / The Golden Period of My Life / Golden Years of My Life / All About My Family
내 인생의 황금기

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: семейный, романтика
Серии: 56 серии по 45 мин.
Режиссёр: Чон Сэ Хо / Jung Se Ho, Ким Дэ Чжин / Kim Dae Jin
Канал: MBC
Перевод: Full House
Озвучка: SkomoroX
Добавлено: 6 серия (озвучка)

Boom Shakalaka - Chuseok Special
추석특집 - 붐샤카라카

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, 72 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: KBS World
Русские субтитры: Beautiful

Saranghagi Ttaemoone
사랑하기 때문에

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Чжу Чжи Хон / Ju Ji Hong
Русские субтитры: Aigoo Subs & Midnight, Cardinals, N Sisters
Русская озвучка: SoftBox, Храм Дорам, STEPonee

KBS Song Festival 2016
KBS 가요대축제 2016

Производство: Южная Корея
Тип: Концерт
Дата релиза: 29 декабря 2016
Канал: KBS
Жанр: K-Pop
Продолжительность: 223 мин.
Русские субтитры: нет

Продолжая традицию брать интервью у команды ДорамКуна, после разговора с Лерой я подумала, что надо взять интервью у человека, который стоит на страже грамотности сайта - корректора. Знакомьтесь - Pika4u.

Детектив Хон Гиль Дон: Затерянная деревня
Detective Hong Gil Dong: Disappeared Village
Tamjung Honggildong: Sarajin Maeul
탐정 홍길동: 사라진 마을
名侦探洪吉童

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: детектив
Режиссёр: Чо Сон Хи / Jo Sung Hee
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Колобок

Триллер о топ-актрисе большого экрана, чье имя гарантия кассового успеха. Ее сына похищают, и для того, чтобы спасти его, она не остановится ни перед чем, и следует указаниям похитителя принять участие в ТВ-шоу, где она будет выполнять миссии на милость похитителя, в то время как вся страна наблюдает за этим. (с) proxy
Смотреть дораму

Привет, моя любовь / Любовное приветствие / Поздняя первая любовь
Salut D'Amour / The Last First Love / JangSoo Store
JangSooSanghwe / JangSuSanghwi
장수상회 / 长寿商会

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: романтика, семейный, мелодрама
Режиссёр: Кан Чже Гю / Kang Je Gyu
Русские субтитры: EXO ONE, Asian Shows Subbing Squad
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Детектив Элис 2
Susagwan Aelliseu 2
수사관 앨리스 2

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, детектив
Серии: 8 серии по 12 мин.
Режиссёр: Пак Сон Чже / Park Sun Jae
Канал: Naver TV
Русские субтитры: Good Morning, Bob!
Русская озвучка: TeslaRec

The Noble You
Gogyulhan Geudae
고결한 그대
高贵的你

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 15 мин.
Режиссёр: Ким Ян Хи / Kim Yang Hee
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: Cardinals
Русская озвучка: STEPonee

Чимин (Jimin) и Джей-Хоуп (J-Hope) из группы BTS превратятся в сотрудников офиса. 14 июля появилась информация о том, что участники бойз-бэнда снимутся в пробном выпуске нового шоу канала SBS под рабочим названием "Бог офиса" ("God’s Workplace").